Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاومة التدفق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقاومة التدفق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Heat resistant protective devices which deflect the flow of gas are permissible provided the required pressure relief device capacity is not reduced.
    ويسمح باستخدام وسائل واقية مقاومة للحرارة تحرف تدفق الغاز شريطة ألا يخفض ذلك من السعة المطلوبة لوسيلة تخفيف الضغط.
  • The second point is that when I acquired the support of the authorities of Guinea — the Guinean army — to work together with us instead of resisting flows of refugees and internally displaced persons — as they have been doing now for a number of weeks, with great success — I promised the Government of Guinea that I would try to increase the possibility of repatriation.
    والنقطة الثانية أنني عندما أحصل على تأييد السلطات في غينيا - الجيش الغيني - للعمل معنا بدلا من مقاومة تدفقات اللاجئين والمشردين داخليا، وهو ما كانوا يفعلونه منذ عدة أسابيع، بنجاح كبير - فقد وعدت حكومة غينيا بأن أحاول زيادة احتمــــالات الإعـــــادة إلى الوطن.
  • Underlines the importance, for the improved access of developing countries to international financial markets, of considering counter-cyclical macroeconomic policies in the face of volatile capital flows and of strengthening macroeconomic stability;
    تشدد على أهمية تحسين قدرة البلدان النامية على الوصول إلى الأسواق المالية الدولية، وعلى أهمية النظر في سياسات الاقتصاد الكلي المقاومة للتقلبات الدورية في تدفقات رأس المال، وكذلك على أهمية تعزيز الاستقرار الاقتصادي الكلي؛
  • That database, which will include indicators on the epidemiological situation, malaria policy, strategies and programme performance, drug and insecticide resistance, and resource flows, will bring together in a systematic way existing data and information related to malaria.
    وقواعد البيانات هذه، التي ستشمل مؤشرات بشأن الوضع الوبائي، والسياسات والاستراتيجيات الخاصة وأداء البرنامج بالنسبة للملاريا، ومقاومة العقاقير ومبيدات الحشرات، وتدفقات الموارد، ستضم بطريقة منهجية البيانات والمعلومات الموجودة فيما يتعلق بالملاريا.